take the blame
US
・UK
A1 初級
phr.片語承擔責任
He decided to take the blame for his friend's mistake.
影片字幕
怪奇比莉：角落音樂會 (Post Malone: Tiny Desk Concert)
- Um, it's called Circle. guitar plays softly We couldn't turn around Till we were upside down I'll be the bad guy now You know I ain't so proud I couldn't beat it Even when I tried You don't believe it We do this every time Seasons change and our love went cold Feet are flying cause you can't let go Run away but we're running in circles Run away, run away I tell you to do something I'm waiting on you again So I don't take the blame Run away but we're running in circles Run away, run away, run away Let go I got a feeling That it's time to let go I said so I knew that this was The one we'll finally get Thought that he was special, special But he was just a sex doll, a sex doll And I still hear the echo, the echo I got a feeling That it's time to let it go Let it go Seasons change and our love went cold Feet are flying cause you can't let go Run away but we're running in circles Run away, run away I tell you to do something I'm waiting on you again So I don't take the blame Run away but we're running in circles Run away, run away, run away Maybe you don't understand what I'm going through It's only me, what you got to lose Make up your mind, tell me what are you gonna do It's only me, let it go Seasons change and our love went cold Feet are flying cause you can't let go Run away but we're running in circles Run away, run away I tell you to do something I'm waiting on you again So I don't take the blame Run away but we're running in circles Run away, run away, run away applause Thank you guys very, very, very, very much.
Um, it's called Circle.我們無法回頭，直到我們顛倒 我現在是壞人，你知道我不那麼驕傲 我無法打敗它，即使我試過了，你也不相信 我們每次都這樣 季節更替，我們的愛冷淡了 腳步飛揚，因為你無法放手 跑開，但我們在原地打轉 跑開、我叫你做件事 我又在等你 所以我不會背黑鍋 跑開，但我們在繞圈跑 跑開，跑開，跑開 放手吧，我有種感覺 是時候放手了 我是這麼說的 我知道這就是我們最終會得到的人 以為他很特別，很特別 但他只是個性玩具，性玩具 我仍然聽到回聲我有種感覺，是時候放手了 放手吧 季節
- I'm waiting on you again, so I don't take the blame.
【聽音樂學英文】Post Malone 熱騰騰新歌 - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) （官方視頻） (Post Malone - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) (Official Video))
- Living in your big glass house with a view I thought you knew I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work And I had some help You thought I'd take the blame for us A crumbling go-round like you ain't guilty Of something already lost The game that you've been running Is just catching up to you You think that you're so innocent After all the shit you did I ain't an angel, you ain't heaven sent Can't wash our hands of this I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help It takes two to break a heart in two Ooh Baby, you blame me And baby, I blame you Heart, that ain't the truth I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help
我以為你知道我有幫手 這不是我一個人的事 別裝得好像你沒幫過我 從架子上拿下那瓶酒 每個週末都在忙 如果你看不出來的話 他們說團隊合作讓夢想成真 我有幫手 你以為我會為我們背黑鍋你以為你是無辜的 你做了那麼多壞事 我不是天使你不是天使，你不是上天派來的 我們不能袖手旁觀，我有幫手 我一個人可搞不定這種爛攤子你怪我，寶貝，我也怪你 心，那不是事實 我有人幫過忙 我一個人可搞不出這種亂子 別裝得好像你沒幫我把瓶子從架子上拿下來似的 每個週末都要深陷其中，如果你看不出來 他們說團隊合作讓夢想成真 見鬼，我有人幫
- You thought I'd take the blame for us to crumble and go 'round like you ain't guilty of something.
Corbin - 龍之追逐者 (未發行) (Corbin - Dragon Chaser (Unrelesed))
- Cause the fission, don't take the blame, it's all mine.
造成裂變，別背黑鍋，都是我的錯。
- Caused a fission, don't take the blame, it's all mine.
我唯一的願望就是你能找到自己的人生歸宿。
川普降級葛瑞格·柏維諾！共和黨轉向反對明尼蘇達鎮壓行動！ | 電視 આડંબર (Trump Demotes Greg Bovino as GOP Turns Against Minnesota Crackdown | The Daily Show)
- The whole country is outraged over their fascist cosplaying in Minneapolis and none of them want to take the blame for it.
整個國家對他們在 Minneapolis 的 fascist cosplaying 感到憤怒，他們沒有人想為此負責。
- and none of them want to take the blame for it.
不幸的是，邊境巡邏指揮官 Greg Bovino 成為了移民鎮壓的代表人物。
醫生是不是領太多？健保費用的驚人真相💊 (Are Doctors Overpaid? The Truth About Healthcare Costs💊)
- Dr. Jubbal medschoolinsiders.com Healthcare is expensive, and someone's got to take the blame.
Dr. Jubbal medschoolinsiders.com 醫療保健很昂貴，總有人要為此負責。
- Healthcare is expensive, and someone's got to take the blame.
在美國，醫師服務僅佔總醫療保健支出的一小部分，估計範圍從8%到14%不等。
如何用英文保護自己！ (How to Defend Yourself in English)
- You can admit what you've done, but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility.
你可以承認自己做了什麼，但不要替別人背黑鍋，因為過一段時間後，他們就會開始試圖讓你成為我們所說的替罪羊，讓你一直看起來很愚蠢，這樣他們就可以逃避自己的錯誤決定和缺乏責任感。
- but don't take the blame for others, because what happens after a while is they start trying to make you what we call the fall guy, make you look stupid all the time so they can escape their own bad decisions and lack of responsibility." So, that's not a nice one.
不是明智之舉。
